Die Geschichte von Kreator
I am just dying to read this book.Is there an English version of this book? If not,you have to do this as fast as possible! Cheerz!
Die Geschichte von Kreator
I am just dying to read this book.Is there an English version of this book? If not,you have to do this as fast as possible! Cheerz!
Nope, the book is only in German and as far as I know there is no plans on publishing it in other languages.
I saw an interview with Sami and he was asked if the book was going to be translated into English. He said that he didn’t know but he hoped it would because he would much rather read it in English than German. I have been asking the world if it will be translated into English for quite a while and have gotten no responses at all. I get it… The band is German, for the most part….but their lyrics are in English… It kinda only makes sense to me if the book was released in English. That’s just my opinion though. Does my opinion count? I didn’t think so. Oh well. I have to start taking German lessons from my old friend again. Damn…. I hope that I still have his email address around. I’d hate to have to buy Rosetta Stone.
Going through the process of learning a new language seems worth it simply for the fact that I would use it in cases like these. I really want to read Violent Evolution, but the only words I would understand would be “no” and “goodbye”.
Also “butterfly” but I don’t think that will be in there.
God,at least give us a kind of computer book!! Damn I’m dying to read that book and goddamn letter in the Inner Circle Member package.These two are only things that worth to read in my opinion!
And,W8ulostme,don’t be sad,I guess there is butterflies in this book,you know the great trip to Disney Land.Man Kreator has a lot of thing that we don’t know about it.
There are places online to get it translated for you….I didn’t look into it though.
You’re right in fact,Google is good about translating English and German stuff each other as far as I’ve heard.Now,anyway we need that goddamn book man!! And I know,even the best computer translator can’t translate a literature work,literature is different you know,fuck the computers and technology it doesn’t and didn’t and won’t and can’t work when it comes to humanic feelings man!!
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
Miland Petrozza I don`t know, there were plans, but I don`t think it will happen. The book is not a real detailed autobiography but the story of Kreator from the author`s point of view. Very unique and quite hard to translate, i guess.
Alright Hordes Mille says it. I don’t know if it’s legal or not but following year I can translate it to English since I’ll be Language Department student.Then I’d be glad to share it wtih you…
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
Actually it was at the violent evolution FB page and the post was from May 2011, so almost a year ago. And like Mille said, it’s NOT an official biography.
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
That was me :)
I too would love to read this book. In this day and age of on demand printing, and ebooks etc, surely a digital version could be produced? Even if it was only available as a pdf from the terrorzone shop, i’d probably chip in a few euros for a translation.
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
That was me :)
I too would love to read this book. In this day and age of on demand printing, and ebooks etc, surely a digital version could be produced? Even if it was only available as a pdf from the terrorzone shop, i’d probably chip in a few euros for a translation.
e-book version is ready,Mille announced it on Facebook.
I’m pretty sure there was a post 4-5 months ago on the facebook page asking about an English version, and the reply (either the official Kreator page or the official Mille page) said there would be.
That was me :)
I too would love to read this book. In this day and age of on demand printing, and ebooks etc, surely a digital version could be produced? Even if it was only available as a pdf from the terrorzone shop, i’d probably chip in a few euros for a translation.
e-book version is ready,Mille announced it on Facebook.
